影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。由乔纳森·梅杰斯饰演的最强反派征服者康也广受好评,“让影片达到了一个新高度”。The Wrap称征服者康是“当之无愧的亮点”,Buzzfeed称赞乔纳森·梅杰斯的演绎复杂而有深度,仅一个眼神便引人入胜又让人毛骨悚然。IMDB点赞乔纳森魅力十足的表演的同时,认为影片为漫威电影宇宙第五阶段做了很好的铺垫,让人迫不及待想要看到后续情节。
Copyright (c) 2018-2023